ギャング学入門



  • Wiseguy
  • Nicholas Pileggi / Simon & Schuster (a)




「Made man] [ wiseguy][ good fella] はすべて「マフィアのメンバーで殺し屋」のことです。

「マフィア」というのは犯罪組織の呼び名で、構成員1人1人は「mafioso(マフィオーソ)」といいます。

「マフィア」はイタリア語です。別名は「コーザ・ノストラ(我らのもの)」。

もともと、マフィア発祥の地はイタリアのシチリアですので、由緒正しき「mademan 」 になるには、100%イタリア人の血が流れているか、父方がイタリア人でイタリア系の名前がないとなれません。

ですから、将来、僕はmademan になるんだという夢をお持ちの日本のヤングマンたち。

ごめんなさい。こういう理由ですので、マフィア株式会社からの会社説明会はありません。

マフィア入会には、親指に針を刺して、聖母マリアの上に血を垂らすという痛い儀式があります。

又、ファミリーの事は決して口外してはならないという「沈黙の掟(オメルタ)」を遵守しなければなりません。



  • Omerta (Policiaca)
  • Mario Puzo / Ediciones B




この沈黙の掟を破ったのが、昔、チャールズ・ブロンソンが映画の中で演じた「ヴァラキ」です。ヴァラキはアメリカのFBI にマフィアの全貌を全て暴露しました。

19世紀の末頃、イタリアから大量の移民がアメリカに渡ってきました。アメリカンマフィアの歴史はこのあたりから始まります。

ヴァラキもイタリアからの移民で、マフィアのメンバーでした。

後の話は映画に譲ります。
[PR]
by leelin | 2008-09-26 00:35 | ミネソタ弁&ギャング英語